Milan Fashion Week: our favorite Spring Summer 2016 looks
since the very first day, designers amazed us with their creations for Spring Summer 2016. The gallery features our favorite looks from Milan Fashion Week that will surely satisfy your curiosity and a few hints on what next season trends will be.
i nostri look preferiti della Primavera Estate 2016
dal primo giorno i designer ci hanno colpito con le loro creazioni per la Primavera Estate 2016. Se siete curiosi, nella gallery trovate i nostri look preferiti della settimana della moda di Milano con qualche indizio di quali saranno le tendenze della prossima stagione.
It’s still all about them, the world most beautiful “earthly” angels; Victoria’s Secret’s ones! Following the post in which we told you who the models engaged in a relationship were and their respective boyfriends or husbands, now it’s time for another question: which of the winged models is single? Yes, you’ve read right, in spite of their incredible beauty, some of them don’t have a partner. In our gallery we selected some of the angels (from the previous seasons as well as more recent ones) who recently broke up, like Gigi Hadid or Adriana Lima or haven’t found love yet. Check out who they are and try telling us who could be a perfect candidate for them!
ITALIANO
Victoria’s Secret: ecco chi sono gli angeli single
! Sempre loro e ancora loro gli angeli “terrestri” più belli del mondo, ovvero gli angeli di Victoria’s Secret! Dopo il post in cui vi abbiamo mostrato chi sono le modelle impegnate e i rispettivi fidanzati o mariti, adesso la domanda è: chi sono le modelle alate single? Avete proprio letto bene: alcune di esse non hanno un partner nonostante la loro incredibile bellezza. Nella gallery abbiamo selezionato alcuni tra gli angeli (di qualche anno fa e tra quelli nuove) che o si sono lasciati da poco come Gigi Hadid e Adriana Lima oppure che per adesso non hanno trovato l’amore. Guardate chi sono e provate a dirci chi pensate possa essere un candidato perfetto
Barbie has been an icon for more than 55 years. It represents a source of inspiration for millions of children around the world. Whether it’s her always impeccable style or her versatility (should we mention her 180 different careers?), she is the indisputable number 1 doll. Mattel just announced a few days ago that it will radically change the face of the brand. How? By reflecting on Barbie a wider vision of beauty and by designing new figures featuring 3 new silhouettes, 7 different complexions, 22 eye colors and 24 hairstyles. We can’t wait to know them and, in the meantime, we’d like to take you back to the evolution of Barbie, from her birth to present-day.
ITALIANO
Barbie è un’icona da più di 55 anni: è una fonte d’ispirazione per milioni di bambini e bambine in tutto il mondo. Che sia per il suo stile sempre impeccabile o per la sua poliedricità (vogliamo parlare delle sue 180 carriere?) è la bambola numero uno indiscussa. Mattel ha annunciato pochi giorni fa che cambierà letteralmente il volto del brand. Come? Riflettendo su Barbie una visione più ampia della bellezza, e disegnando nuove figure caratterizzate da tre nuove silhouette, sette tonalità di carnagione, 22 colori degli occhi e 24 acconciature. Noi non vediamo l’ora di conoscerle e nel frattempo ripercorriamo l’evoluzione della Barbie da quando è nata ai giorni nostri.
Romantic Hippies Trend: 1970’s style for Spring Summer 2016
A few days ago Lana Del Rey released her new video Freak, featuring an intense 1970’s atmosphere, in which girls dressed in white are portrayed in a swimming pool surrounded by California deserts and serenated by Lana’s sweet voice that flawlessly marries the notes of Debussy’s Claire De Lune. The 1970’s have been a decade of innumerable happenings, from Flower Power to Disco style. We got inspired by Lana’s new video surrounded by a dreamy atmosphere warmed by a tepid sun, and thought of some hippie looks with a slight modern twist, perfect for this Spring Summer 2016.
Lana Del Rey
ITALIANO
Tendenza hippie: lo stile gli anni Settanta per la Primavera Estate 2016
Qualche giorno fa è uscito Freak, il nuovo video di Lana Del Rey, caratterizzato da un’atmosfera totalmente anni Settanta, in cui tra ragazze vestite di bianco, riprese in piscina e paesaggi di deserti californiani la voce soave di Lana si sposa perfettamente con il Claire De Lune di Debussy. Gli anni Settanta sono stati un decennio in cui nella moda è successo veramente di tutto, dai figli dei fiori allo stile da discoteca. Noi abbiamo voluto prendere spunto dall’ultimo video di Lana, avvolti in questa atmosfera sognante dal tiepido sole patinato, per pensare a dei look hippie in chiave un po’ moderna, perfetti per questa Primavera Estate 2016.
Pastel trend: pink, light blue & co. for a super sweet Spring
Pastel tones are undoubtedly one of Spring Summer 2016 trends. Pink, lilac, light blue and mint green are just some of the colors that are able to make any clothing item or accessory more delicate. Ever thought of wearing them all together? We have! Check out our gallery that looks like a cotton candy rainbow that is just perfect for the upcoming season.
ITALIANO
Tendenza pastello: rosa, azzurro & co. per la Primavera Estate 2016
Le tonalità pastello sono senza ombra di dubbio un trend per la Primavera Estate 2016. Rosa, lilla, azzurro e verde menta sono solo alcuni dei colori che riescono a rendere ogni capo e accessorio più delicato. Avete mai pensato di indossarli tutti insieme? Noi sì! Date un’occhiata alla nostra gallery che sembra quasi un arcobaleno di zucchero filato perfetto per la prossima stagione.
mercoledì 23 marzo 2016
The best natural fruit-based beauty products
It’s not just creams and serums; some makeup products contain vitamins and other fruit-derived goodness as well. Two are the main advantages: the fact that the formula becomes more natural and delicate in order to preserve the positive effects of the ingredients and…the scent! Fruity beauty products have, in fact, delicious fragrances that are perfect for the spring and the summer. The two most popular fruits in 2016 are undoubtedly avocado and coconut. The first is rich in oils that have nourishing, revitalizing and elasticizing properties. It favors the production of collagen, giving the skin a younger appearance. It is usually featured in overnight products, that we now know quite well. The second one is extremely hydrating (only its water is actually used), and it is suitable for delicate skins and guarantees a long-lasting bright effect for your complexion. You can find it in several primers at the drugstore; the first step of a perfect makeup routine.
Tony Moly Apple Hand Cream
What it is: A refining, scented hand cream that contains real apple acid extract, plus shea and mango butter extracts to reveal soft, smooth skin.
What it does: This luxurious cream features a custard-like formula that absorbs quickly while treating dry, rough hands and cuticles. The shea and mango butter extracts intensively moisturize hands, while the real apple acid extract provides protective antioxidants. The lotion is aromatic with a deliciously fresh red apple scent.
What else you need to know: Tony Moly rides the K-Beauty (Korean Beauty) wave of trends with criminally cute packaging and one-of-a-kind formulas.
Pomegranate Firming & Refreshing Eye Roll-On
GRAPE SEED OIL
ITALIANO
I migliori prodotti di bellezza naturali a base di frutta
Non solo creme e sieri: anche alcuni prodotti di trucco contengono vitamine e altri derivati della frutta. I principali vantaggi sono due: il fatto che la formulazione diventa più naturale e delicata, per poter preservare gli effetti positivi degli ingredienti, e… il profumo! I prodotti di bellezza fruttati infatti hanno fragranze golosissime, perfette per la primavera e l’estate. I due frutti più in voga nel 2016 sono sicuramente avocado e cocco. Il primo è ricco di olii, che hanno proprietà nutrienti, rivitalizzanti ed elasticizzanti. Stimola la produzione di collagene, regalandovi una pelle dall’aspetto più giovane. È tipico soprattutto dei prodotti overnight, che ormai sono una nostra conoscenza. Il secondo è molto idratante (ne viene utilizzata solo l’acqua), adatto alle pelli delicate e garantisce all’incarnato un effetto luminoso, duraturo nel tempo. Lo potete trovare in profumeria in molti primer, il primo step di una perfetta routine di trucco. Nella gallery trovate i nostri prodotti preferiti, sia di skincare che di makeup. Quale vi incuriosisce di più?
Spring Summer 2016 Eyewear Trends: flashy sunglasses
Go big or go home! Spring Summer 2016 eyewear trends suggest flashy sunglasses that are good for anything but going unnoticed! In colorful plexi, with irregular and playful shapes, maxi or mini sizes, they are the detail that makes the difference. Here are our favorite models, what are yours?
ITALIANO
La tendenza per la Primavera Estate 2016 vuole occhiali da sole molto appariscenti, che a tutto servono tranne che a passare inosservate! In plexi colorato, dalle forme irregolari e giocose, di dimensioni maxi o mini, sono il dettaglio che fa la differenza. Ecco i nostri modelli preferiti dalle sfilate, quali sono i vostri?
Many of them touched us, others made us dance and sing aloud, even at the office. What are the songs that accompanied us during the whole ? Here are our favorite ones for the : what is yours?
We saw them going from the gym to the big screen with Hilary Swank, in Million Dollar Baby. We’ve started keeping a watchful eye when they graced the heads of many celebrities, and now, they’re even on NYFW catwalks. It’s official: the coolest hairstyle of 2016 is double braids, better known as boxer braids. How to get them? If you are a braids’ newbie, then you better ask for the support of a friend. The most difficult thing is incorporating the different locks while braiding, but with a little practice you’ll soon become experts! Let’s start. Create a strong center parting. Now, apply some texturizing product so that the hair won’t slip away while you work on the braid. Keep braiding downwards creating a “dutch braid”. Arrive at the back of the neck, where you’ll fix a first hair tie. So, continue braiding the hair ending the hairstyle with another tie, letting the braid lay on your shoulders. The magic is done! Boxer braids were born on the ring but this style works even for evenings out, days at the office and romantic dates. Many are the celebrities seen wearing this style, from Kim Kardashian to Vanessa Hudgens (even Snoop Dogg has always been rocking them!), you can browse through our gallery and check them out. We’re just waiting on your selfies!
ITALIANO
Le abbiamo viste passare per la prima volta dalla palestra allo schermo grazie a Hilary Swank, in Million Dollar Baby. Abbiamo iniziato a tenerle d’occhio quando sono apparse sulla testa di numerose celebrity, ora sono anche in passerella alla NYFW. È ufficiale: l’acconciatura più cool del 2016 sono le trecce doppie, più conosciute come boxer braids. Come si realizzano? Se siete alle prime armi con le trecce, meglio farsi aiutare da un’amica. La difficoltà più grande è incorporare i vari ciuffi mentre si intreccia, ma con un po’ di pratica diventerete delle esperte in breve tempo! Iniziamo: separate i capelli con una riga al centro che sia ben marcata. A questo punto, applicate qualche prodotto texturizzante perché non vi scivolino le ciocche mentre lavorate sulla treccia. Intrecciate verso il basso, creando una “dutch braid”. Arrivate fino alla nuca, dove andrete a fissare un primo elastico. Continuate quindi a intrecciare tutta la lunghezza dei capelli e chiudete l’acconciatura con un altro laccio, lasciando appoggiare la treccia sulle spalle. La magia è fatta! Le boxer braids nascono sul ring, ma questo stile è adatto anche a serate fuori, giornate in ufficio e appuntamenti romantici. Sono state numerose le celebrity avvistate con le boxer braids, da Kim Kardashian a Vanessa Hudgens (anche Snoop Dogg le porta da sempre!), potete scorrere la gallery per vederle. Stiamo solo aspettando i vostri selfie!
Hair Trend: Boxer braids are the coolest hairstyle of 2016
the cover of Vogue Paris in one of the most important months of the year, but she poses completely naked for that shot, coming off as sexy and hypnotic but also elegant and super cool. Yes, because to be fashion the phisique dû role is not enough, you need a innate style. Let’s get inspired. For example, have you noticed that on the above mentioned cover the only accessory she is wearing is a pair of mules (from the Chanel Paris in Rome collection)? Well, the rule tells us that if you focus on just one accessory, than that must be extraordinary. So one thing is sure, mules - wether open toe or closed like these- will be the most desired shoes for next season and we want to be among the first ones to get ourselves a pair! We selected our season’s favorites for our gallery. What are yours? Are you ready to go all in for your shoes?
LAUBOTIN
GICCI
LOFFLER RANDAL
CHANEL VIDEO
la copertina di Vogue Paris in uno dei mesi più importanti dell’anno ma che per quello scatto posa completamente nuda, risultando non solo sexy ed ipnotica, ma anche elegante e super cool. Sì perché per essere fashion non basta avere le phisique dû role, serve uno stile innato. Quindi, lasciamoci ispirare. Per esempio: avete notato che sulla suddetta cover l’unico accessorio che indossa sono un paio di sabot (che arrivano dalla collezione Chanel Paris in Rome?). Beh, la regola dice che se si punta tutto su un dettaglio, quello dovrà essere eccezionale. Quindi di una cosa possiamo certi: le mules, che siano come queste a punta chiusa oppure spuntate tipo sandali, saranno le scarpe che tutti vorranno indossare la prossima stagione. E noi vogliamo essere tra i primi ad aggiudicarcene un paio! Abbiamo selezionato i nostri preferiti di stagione nella gallery, qual è il vostro preferito? Siete pronte a puntare tutto, ma proprio tutto, sulle scarpe?
